Expert Model Evaluation
Correctness, reasoning quality, factual accuracy, instruction following and professional standards.
HUMAN INTELLIGENCE FOR MORE CAPABLE AI
Human Data in Spanish for Frontier AI.
Verified Latin American experts in Education, Engineering and Law — generating, evaluating and improving high-quality Spanish AI data.
Native Spanish. Domain expertise. Human-reviewed quality.
01 / EDUCATIONLearning
Assessment
Pedagogy
Assessment
Pedagogy
02 / ENGINEERINGDesign
Analysis
Problem solving
Analysis
Problem solving
03 / LEGALReasoning
Compliance
Jurisdiction
Compliance
Jurisdiction
EXPERT LAYER / ES-LATAM HUMAN JUDGMENT AT SCALE
Domain expertsPhDs, professionals, practitioners
Human-reviewedIndependent second review when required
Latin America-nativeContext. Nuance. Real-world expertise.
THE GAP / 01
Frontier models are improving fast.
Expert Spanish evaluation is not keeping pace.
General-purpose Spanish data is abundant. High-quality expert judgment in Spanish is not.
01Jurisdiction-specific legal reasoning
02Advanced engineering judgment
03Pedagogical expertise
04Professional standards
05Regional Latin American context
06Nuanced Spanish-language evaluation
Spanish expertise should not be treated as translation.
CAPABILITIES / 02
Expert data across the
model lifecycle.
From task design to reviewed outputs, we bring professional judgment into Spanish-language training and evaluation.
SFT & Expert Data Generation
Expert prompts, gold-standard answers, worked solutions, domain scenarios and professional documents.
Preference Data & RLHF
Pairwise comparisons, response ranking and structured rationale for subtle quality differences.
Domain-Specific Benchmarks
Expert-reviewed evaluation sets for Education, Engineering and Legal reasoning.
Agent Evaluation
Testing AI agents against real professional tasks, workflows and documents.
EXPERT NETWORK / 03
Vetted Latin American
subject-matter experts.
We recruit and verify experienced Spanish-speaking professionals with academic and domain credentials.
University professorsPhDs & researchersPracticing engineersLegal professionalsPublished academicsMaster’s-level specialists
OUR VERIFICATION PATHExpertise is checked,
Expertise is checked,
then calibrated.
Project-specific qualification and quality monitoring give each task a clear standard of judgment.
- 01Identity
- 02Academic credentials
- 03Professional experience
- 04ORCID / publications
- 05Domain assessment
- 06AI evaluation calibration
- 07Quality history
Verified expertise. Not generic annotation.
SPECIALIZATION / 04
Three domains.
Deeper judgment.
Tasks are designed around actual professional decisions, terminology and standards.
Education
Higher education, curriculum, assessment, pedagogy, research methodology, learning sciences and educational management.
THE EVALUATION QUESTIONCan the model distinguish a valid assessment from a plausible but flawed one?
Engineering
Software, systems, industrial, civil, environmental, electrical and electronic engineering.
THE EVALUATION QUESTIONDoes a solution respect constraints, units and real engineering tradeoffs?
Legal
Civil, administrative, labor, corporate, public procurement, constitutional and jurisdiction-specific Latin American law.
THE EVALUATION QUESTIONIs the reasoning valid for the applicable jurisdiction?
WHY IDEOs / 05
Human intelligence for
better Spanish AI.
01
Domain-native
Subject-matter experts perform the work, with rubrics built for their field.
02
Latin America-native
Country-specific terminology, institutions, regulation and professional context.
03
Double-reviewed
High-stakes tasks can receive an independent second expert review.
04
Scalable expert operations
Project-specific teams with onboarding, production and quality control.
Latin American expertise.
Frontier-model standards.
Frontier-model standards.
BENCHMARKS / 06
Built to measure what
generic benchmarks miss.
Proposed expert-reviewed frameworks for real-world reasoning in Spanish. Scope and task sets are defined with each partner.
LEGAL-ES v0.1FRAMEWORK CONCEPT
Latin American Legal Reasoning
L
REASONING
DOMAIN ACCURACY
CONTEXT
DOMAIN ACCURACY
CONTEXT
Jurisdiction · Interpretation · Professional reasoning
Expert-reviewed · Spanish-language · Domain-specificEDU-ES v0.1FRAMEWORK CONCEPT
Education Reasoning & Pedagogy
E
REASONING
DOMAIN ACCURACY
CONTEXT
DOMAIN ACCURACY
CONTEXT
Assessment · Teaching decisions · Research methods
Expert-reviewed · Spanish-language · Domain-specificENG-ES v0.1FRAMEWORK CONCEPT
Engineering Reasoning
G
REASONING
DOMAIN ACCURACY
CONTEXT
DOMAIN ACCURACY
CONTEXT
Technical constraints · Worked solutions · Problem solving
Expert-reviewed · Spanish-language · Domain-specificOPERATING MODEL / 07
Clear process.
Traceable quality.
A scoped pilot establishes the rubric, delivery format and review criteria before production expands.
01
Select
Recruit and vet domain experts.
02
Assign
Form project-specific teams.
03
Produce
Generate or evaluate expert data.
04
Review
Apply quality checks and second review.
05
Deliver
Provide structured data and a QA report.
A PRACTICAL FIRST ENGAGEMENT
Spanish Expert Pilot
Start small. Validate quality. Scale with evidence.
Request a Pilot ↗ILLUSTRATIVE SCOPE · FINAL SCOPE AGREED TOGETHER
10–20 vetted expertsOne domain500–1,000 expert tasksTwo-week target deliveryDouble-review QADelivery metrics and QA report
Custom scope available for larger projects and multi-domain evaluations.
ENTERPRISE READINESS / 08
Built for serious
AI teams.
Define the task, standard, review path and deliverable before work begins.
NDA-ready engagementProject-based expert poolsStructured QAAudit-friendly workflowsDomain-specific rubricsSecure document handlingScalable project staffing
LET'S WORK TOGETHER
Building or evaluating AI in Spanish?
Let us assemble the expert layer.
Education · Engineering · Legal
NEW PROJECT INQUIRY
Request a pilot
Tell us what you need to evaluate or produce. We’ll review the scope and respond with a practical starting point.